Spontus que c'est s'pas !!! Suite 12

Soaz et Jeanne-Yvonne ne s'étaient pas vues depuis un certain temps, et se retrouvent avec joie et avec leur langue en cette fin d'année.

Jeanne-Yvonne:

Alors Soaz !! " Penaos e ma an traou ganéoc'h  neuze"?? (Comment qu'elles vont les choses avec vous alors ) . Occupée vous étiez peut-être avec toutes ces fêtes que y en a assez comme ça vous trouvez pas ??

Soaz:

Ah , gast voui alors !! Assez comme ça comme vous dites . Marre que y en a même pasque y faut des sous partout et que les enfants y veulent tout ménant. Un c'est pour le téléphone avec lui dans sa poche partout ousqu'il va  pour téléphoner d'ousqu'il est, et l'aut' plus grand un "scouter à moteur" pour aller à l'école comme le téléphone il a déjà s'pas.  Comme je leur dis: moi, avecque ma petit' retrait', obligée de faire "an'tention"  que je suis. On peut pas tout  "foultrer" (dépenser mal à propos, gaspiller) les sous comme y font souvent dans les mairies vous savez bien. Y z'achètent n'importe quoi à dépenser "fors pennoz" (n'importe comment)  et c'est pas avec leurs sous à eux, mais avec ceux de nous autr's comme ça ça coûte rien à eux s'pas. Vous avez vu pour les voitures à Audierne comment que c'est ménant. Mon gend' il arrête pas de "faire la rogne"  en poussant des "bleujadenn " (gueulantes) avec "bordel de bordel " ici et "Ma réor" là en plus, quand il conduit avec une aut' auto   en face de lui qui clignote pas des fois. Tout ça dépensé "évit netra " (pour rien) pasque c'était mieux avant  s'pas, et que un jour faudra refaire comme c'était  avant après que  ceux là qu'ils seront partis non ??  "Biskoazh  Kemen all" ( jamais autant..  sous entendu jamais tant vu..) . Mais vous allez voir bientôt le jabadao que ça va faire pour les "votadeg" (votes, élections)

Jeanne-Yvonne:

Voui !! y aura du "reuz" sans doute puisque tous veulent passer devant et que y a que un qui va  rester à la fin. Mais c'est toujours comme ça  et ça change pas !!

Soaz:

Combien qu'ils sont au juste, vous avez su ??

Jeanne-Yvonne:

 Ils sont  trois déjà. Mais d'après le journal de l'aut' jour les écologiques et les bretons de l'union font l'alliance et il y  aurait aussi un de chez eux pour venir chez nous s'pas !!

Soaz:

 Un breton de la "scologie" que vous dîtes. Un breton pour le vironnement alors, pas comme ceux qui disent tout et qui font rien sauf des quariomes, des stacades et planter des fleurs. Gastou c'est c'ui là le scologique breton le mieux  alors. Mais  à condition qu'il dise aussi  qu'il faudra nettoyer les lavoirs, les poubelles, les trottoirs , les caniveaux et faire partir toutes ces voitures cassées comme y en a plein à Audierne et qu'on fait rien contre elles. Gastou, un scologique breton que vous dites. Gastou, un bon pour une fois hein !! 

Jeanne-Yvonne:

A Esquibien y z'ont fait partir toutes les vieilles voitures cassées. C'est propr' avec eux ménant . A Audierne c'est triste hein. Mais sensément à Cleden on trouve aussi des vieilles bagnoles en pleine campagne, pas loin de "Brezoulous" qu'on m'a dit. Alors que celle qui commande à Cleden elle fait aussi l'environnement à la communauté de communes. C'est rigolo non ?? Vous comprenez ça vous ?? Mais peut-être que elle fait exprès à cause que ceux de Brezoulous y sont pas pour elle  depuis les derniers votes qu'on m'a dit  s'pas !!

Soaz:

Non, je comprends pas et c'est pour ça que j'espère que  mon "votadeg" y sera  bon pour le scologique breton pasque comme les autr's c'est pas permis. Qu'est ce que voulez-vous aussi , faut prendre celui qui va faire le plus mieux pour nous non, et pas un "termajie" comme y en a plein et même beaucoup c'est vrai non ?? En plus y nous prennent pour des imbéciles à dire que y vont tout faire et y font que toucher les sous sur not'dos à la fin du mois.

"Ma Doué, Trist an traou ganéomp memestra " (Mon Dieu, les choses sont tristes avec nous quand même)

Jeanne-Yvonne:

Vous verrez que c'est juste comme vous dites pour le jabadao. Et la gavotte  en plus pour danser un p'tit coup. Et "Yec'hed mad "  (Bonne santé, en levant un verre) avec. Non mais !! ça va pas rester comme ça  toujours. Il faut changer un peu. Vous avez vu toutes les poubelles comment qu'elles sont ?? Et ça pue aussi,  Euc'h !!:  ( Pouah!!).   Pire que si y avait du "purin  d'oc'h" (lisier) et du "koc'h saout " ( bouse de vache) sur la route s'pas et qu'on a marché dedans en plus. Ils ne font rien, que toucher les sous qu'on leur donne  à la fin du mois comme vous dites .

 "ia, ia, trist an traou" c'est vrai s'pas !!. Jamais on n'avait vu tellement d'herbe, de saletés partout puisqu'on nettoie plus  rien  . Et en plus on met des fleurs à Audierne comme si c'était assez pour casser le "sent bon" des poubelles et faire les trottoirs propres. Gast, il faut espérer que le breton de l'alliance et l'écolo seront d'accord pour envoyer tous ceux-là

"d'ar ger, da zribi youd" (à la maison , pour manger de la bouillie).

Comme ça on pourra faire à eux "Biz à la carotte" (se moquer )  comme pour les "marmous"( gamin- morveux) avant  hein , pasque y auront attrapé leur "Pegemen" avec nous et que ça sera bien fait ,

c'est vrai non ?? Et comme ça c'est eux qui vont "bisquer " (râler intérieurement) après nous  s'pas !!

Soaz:

Gast, Gast !! Comme vous dites. Qu'est-ce que "j'aurais du goût" (expression douarneniste= du plaisir) à voir ça !! Quand c'est que c'est au juste ?? Pas en avril quand même à cause du poisson. Dans 3 mois que j'ai entendu, c'est vrai ??

Jeanne-Yvonne:

Avant gastou, milhast ar guharn (putain de tonnerre), deux mois et demi que c'est à peine. Après les fêtes quoi !! Et en attendant il faut faire comme disaient les enfants avant les fêtes:

Petit Papa Noël, quand tu descendras d'en haut,

Tout pleine qu'elle sera   ta hotte .....

...... 

N'oublie pas mon tout  petit sabot .... 

(Complainte enfantine capiste)

******

Jeanne-Yvonne:

Mais vous m'avez pas dit non plus  qu'est ce que vous avez eu dans vos "boutou-koad" (sabots de bois) avec le père Noël cette année 

Soaz:

Cette année j'ai eu des fleurs  comme d'habitude. Un "restachou" de la Toussaint peut-être, et puis une orange comme avant à l'école 

Jeanne-Yvonne:

Et ben moi j'ai eu un beau livre avec les enfants. Vous savez pas comment qu'il s'appelle ?? Je vais vous dire alors !

Les konchennou du Cap-Sizun

Soaz

J'ai entendu parler de ça avecque ceux de Kerbuzulic. C'est tout plein rigolo qu'ils disent . A ce qu'il paraît y en des qui z'aiment pas trop à cause que...vous savez bien quoi !! Y a plus qu'à attendre et après on pourra rigoler en breton rien que pour nous tout seuls pasque eux y comprennent pas le breton s'pas. Il faudra que je demande comment qu'on dit quariome en breton. Nous on n'avait pas ça avant. On allait sur le quai pour voir les poissons en vrai et pas dans un "poull-dour"  (trou d'eau) comme  ousqu'on  lavait les pieds dedans à la plage. Tout ça c'est bon pour les tourists et pas pour nous aut's. Des comment qu'on a dit de nous qu'on était ?? C'est pas des Primat's que c'est ?? Bon pour faire "la moque" (se moquer)  de nous c'est tout. On verra bien qu'est-ce que ça va faire tout ça. Voui, voui, on verra bien qu'est ce qu'ils vont faire les Primat's et les aut's s'pas !! Mais pour le quariome ça va pas trop bien  avecque eux non plus  qu'on m'a dit.

Jeanne-Yvonne:

Sûr ça va pas trop bien. C'est même fermé avec eux pour les fêtes. Il manque des sous sensément. C'est le judiciaire que c'est ménant pour  eux . Je sais pas trop comment que ça va finir tout ça

Soaz:

Et ben, moi je vais vous dire si les choses elles  vont pas bien avecque eux aut's, y z'auront qu'à faire comme pour l'école de la pêche, un aut' casino en plus. Comme ça y aura 2 casinos à Audierne, un avecque la vue sur mer et un aut' avecque la vue sur la rivière. 2 casinos pour les tourists qui viendront de partout voir ça   pasque y aura  pas pareil ailleurs nulle part que à Audierne. Mais on pourrait chercher les sous aussi avecque ceux qui z'ont fait installer ce quariome là que personne n'avait besoin de ça ici c'est pas vrai ??  Même que démissionner sensément ils voulaient faire si on donnait pas le quariome à eux. Enfin, y en a des qu'ils ont eu des décorations pour ça et nommé dans "le honono je sais pas trop comment qu'on dit" en plus sensément. Comme si ils avaient été à la guerre ousqu' il y a des morts qu'on décore des fois sur leur tombe comme y a pas longtemps encore . Les responsables "Mairedaillons" (Expression empruntée à René Pichavant: Les Pierres de la Liberté) qui z'ont fait venir ce  quariome là devraient payer ménant sur leur poche que ce serait juste non ??  Toujours dépenser les sous des aut's dans des choses qui marchent pas et récompensé en plus, c'est pas juste ....!!  Et quand y sont plus à la mairie, fini pour eux, on leur dit rien et nous tous  les quariomes qu'on a c'est obligés de faire avec qu'on est.

En plus comme je dis, comme ça   y aurait aussi casino pour tout le monde, un pour ceux que quand la mairie est comme ménant à gauche avecque vue sur mer et un pour les aut's pour quand ils reviendront avecque  vue sur la rivière s'pas.

 2 casinos qu'on viendra de partout pour voir  non ??

  Pour avoir l'air on aurait l'air vous trouvez pas ?? !  C'est pas juste ça ??

Jeanne-Yvonne:

Ma Doué. Déraisonner vous faites un peu ma po'v Soaz non ?? 2 casinos à Audierne. J'aurais pas pensé que y aurait eu des idées comme ça avec vous dans vot' tête. Enfin, on sait pas jamais non plus  s'pas !!!! Peut-être que on n'a pas tout vu encore avec ceux-là "mairedaillons" comme vous dites qui savent tout mieux que les autres et sensément qu'ils font tout bien. Vouais, vouais, on n'a pas tout vu sans doute. Il y  en aura encore sans doute  avec un peu de patience. Faut attendre un peu et on verra....  et en attendant

  Bloavez Mad pour tout le monde hein !!

Mais j'ai oublié de dire à vous que y en un qui vient d'écrire un livre  comme si c'était presque sur nous s'pas . Les "Bretonnismes" qu'il a appelé ça. C'est des choses comme ce que  parlait Mamm Gozh avant de partir s'pas. Mais pour aujourd'hui on a fait assez. comme ça. On causera de ça la prochaine fois. Kénavo !!!

(Ci-dessus: Photo du casino N° 1) 

à suivre... 

****** 

Audierne: la bibliothèque, encore elle !!

Références: Télégramme de Brest en date du  7-12-2010

Titre de l'article: Nouveau service. Une navette vers la bibliothèque

texte:

Suite à plusieurs demandes la mairie propose.....un service de navette afin de permettre aux personnes qui rencontrent des difficultés de locomotion, de déplacement, de pouvoir se rendre à la bibliothèque  (située dans le bâtiment de l'ancienne perception rue Lamartine)...... 

******

Liens:

Municipales à Audierne: l'heure des bilans

Ma Bro Ar C'Hap Hirio suite 10

******

Il s'agit très certainement d'une initiative heureuse pour tenter de résoudre un problème qui se pose à de nombreuses personnes âgées d'Audierne. Soit !! Mais on peut aussi se poser la question:

D'où vient le problème, et pourquoi ce problème ?????

Tout le monde sait que depuis sa création, la bibliothèque d'Audierne se trouvait dans les locaux  actuellement occupés par la nouvelle capitainerie . La décision de construire cette capitainerie à l'emplacement précité a entraîné le déménagement et l'exil de la bibliothèque hors centre ville, dans les locaux de l'ancienne perception. Le problème n'est pas nouveau . Il a déjà été évoqué ici à plusieurs reprises et les  lecteurs peuvent consulter les articles  accessibles par les liens ci-dessus. 

Or, selon certaines sources bien informées, le nombre de lecteurs assidus à la bibliothèque a diminué de 50 % depuis le déménagement. La nouvelle situation est donc une situation à problèmes qui nécessitent  des solutions. Mais aurait-on pu éviter cette situation donc les problèmes ???

Oui, trois fois oui et incontestablement oui !!! Alors, plagions Emile Zola pour écrire "j'accuse" et poser des questions ;

1-Pourquoi a t-on vendu les locaux de logement des instituteurs de l'école Pierre Le Lec  à un particulier ?? Ces locaux auraient été transformables en capitainerie ou en bibliothèque. iIs sont en effet symétriques de l'actuelle capitainerie donc de l'ancienne bibliothèque, et situés sur le même trottoir à environ 200 mètres. Pourquoi cette vente faite sans prévision d'aucune sorte  ?? Pourquoi ??  

2- La décision de vente de ces logements a été prise par l'ancienne municipalité de droite (Coatmeur), dans laquelle la municipalité actuelle (Donval) était l'opposition. Si la municipalité en fonction (Coatmeur) a pris une mauvaise décision, l'opposition (Donval) aurait dû manifester son désaccord. Or elle n'a rien fait. Elle est donc associée à cette mauvaise décision. Pourquoi ??

3- Les problèmes étaient-ils prévisibles ??? Oui, Trois fois oui, nous l'avons déjà dit. Alors, qui donc a dit que

Commander c'est Prévoir !!!

*******

Conclusion

 Il faudrait peut-être arrêter de découvrir "à postériori" des problèmes parfaitement prévisibles "à priori".

La bibliothèque n'est pas un cas unique.

 - Faire une photographie pour une carte d'identité implique un déplacement à Plozévet

lien:

Spontus que c'est s'pas.Suite 10. Les perles audiernaises

- Recevoir de l'argent à domicile  ne semble plus possible, donc implique un déplacement

lien

Démographie en Cap-Sizun-Suite

******

Et l'environnement ?? La station balnéaire est-elle toujours en projet ?? Beau programme en perspective, avec le monopole audiernais des épaves de voitures capistes (problème traité à Esquibien), les ruines en tous genres et ...

le futur casino !!!

Demain, il sera trop tard  !!!!

(Titre d'un livre écrit par Jacques Chirac)

******

Politique et syndicalisme-Editorial 12-2010

Références:

 Télégramme de Brest en date du 6-11-2010.

 Titre: Politique et syndicalisme , "deux combats différents"

***** 

Le quotidien cité en référence vient de publier un article traitant évidemment de l'actualité mais   anticipant  aussi  quelque peu sur  les évènements de demain à l'approche de certaines échéances. En effet, associer pour les  comparer la politique et le syndicalisme ne manque pas d'intérêt, pour peu que dans la liste de nos futurs candidats  (aux échéances locales) figurerait un (une) candidat auquel on pourrait attribuer une expérience  voire une carrière de syndicaliste. Le mois qui vient de s'écouler (octobre 2010) a été marqué par une sorte d'affrontement entre le pouvoir politique et le pouvoir syndical à propos du dossier des retraites. Chacun a donc pu se faire sa propre opinion, selon qu'il était concerné ou qu'il  subissait les effets des grèves.

Un syndicaliste reconverti dans la politique locale, un maire par exemple se trouverait donc  d'après cet article pris entre deux feux: celui de la politique puisqu'il est le dernier maillon de la chaîne du pouvoir, et celui du syndicalisme pratiqué au cours de sa vie professionnelle dans laquelle il a surtout participé à des  revendications pour faire aboutir des intérêts particuliers éventuellement partisans . Il est incontestable que le syndicalisme et le pouvoir politique ont généralement des points de vue  antagonistes et qui s'expriment différemment :

- Le syndicalisme revendicatif qui pour se faire entendre va jusqu'à organiser des  grèves

- Le pouvoir politique qui ne peut laisser les grèves dures paralyser le pays, prendre les citoyens en otages, et qui est donc amené à contrer les grévistes occupant par exemple les lieux stratégiques ou indispensables à la vie quotidienne du pays (dépots de carburants, transports, ravitaillements en tous genres etc..). On imagine sans mal ce que serait le ravitaillement de toute  la population en cas de paralysie totale des transports ou  des approvisionnements en denrées de base (pain, viande etc...).  L'autorité légale doit donc disposer  des moyens en personnels et matériels susceptibles d'être utilisés le cas échéant pour résoudre les problèmes qui se posent,  même ponctuellement. Ceci implique que dans  certaines professions (militaires par exemple) le syndicalisme ne soit pas autorisé. On voit mal le pouvoir légitimement élu, qu'il soit de droite ou de gauche, mis dans l'obligation d'exercer son droit de réquisition avant un engagement des forces armées pour cause de  défense nationale en cas de menace précise par exemple.

 L'absence et l'interdiction  des syndicats sont des caractéristiques de  la condition militaire, ce qui ne remet nullement  en cause le droit de grève dans les entreprises publiques ou privées. 

Rien n'interdit cependant à un syndicaliste retiré des affaires de participer à la vie locale en obtenant par exemple un mandat de  maire. C'est la démocratie. Reste pourtant à savoir si son expérience de syndicaliste qui constitue son pedigree sera la plus appropriée  pour l'aider dans sa reconversion politique. Rien n'est moins sûr puisque le syndicalisme défend des intérêts particuliers, alors que la politique a pour mission d'assurer et assumer en permanence la défense de  l'intérêt général. Depuis sa création, le blog "konchennou" a toujours manifesté son soutien à la prise en compte  de l'intérêt général au détriment des intérêts particuliers. Il persiste et signe.

  Le syndicaliste devenu localement politique doit donc abandonner son esprit revendicatif pour se consacrer à une bonne gestion, dans  l'intérêt de tous les  "administrés-électeurs" d'une part, et dans tous les domaines d'autre part. Le cas peut se présenter dans une petite commune:

revendication puis grève du personnel communal par exemple.

La question est simple:

Faut-il donner satisfaction aux grévistes (par solidarité, connivence ou électoralisme) au détriment de l'intérêt général des administrés et des électeurs qui paient les impôts locaux ??

La réponse peut être démagogique ou au contraire réaliste. A chacun son choix .

Ce même syndicaliste doit également  prendre en compte l'intérêt général s'il est par exemple conseiller à l'assemblée départementale. Or, son expérience personnelle qui constitue son pédigree ne l'a pas préparé à cet exercice. On peut donc considérer que une expérience de syndicaliste n'est pas la meilleure référence pour l'exercice d'un mandat politique même local, ce qui donne raison au quotidien cité en référence:

Politique et syndicalisme: deux combats différents 

Compte tenu des évènements récents , un pedigree de "syndicaliste" par exemple pourrait  donc désavantager un candidat auprès de ceux qui auraient eu à souffrir des circonstances vécues en octobre 2010. Le syndicalisme, aussi respectable qu'il soit, traite des problèmes spécifiques. La politique menée par des élus locaux responsables, théoriquement élus pour tous quel que soit leur bord, doit traiter les problèmes dans leur ensemble en tenant compte de tous les arguments évalués globalement dans la situation générale.

C'est l'art de la décision qui résulte dans tous les cas  de l'analyse d'un certain nombre de facteurs . Les métiers de direction, décideurs comme on dit, sont des métiers comme les autres et la pratique  ainsi que la mise en application s'apprennent au cours de la vie professionnelle et pas spécialement dans les urnes qui ne sont qu'une étape à franchir.  Les verdicts des urnes sont  des indices de popularité, de "cote d'amour" et non des références en termes de compétence et d'efficacité. Ce sont les actes et les réalisations qui constituent les références. Pour autant les résultats d'un verdict des urnes sont incontestables et donnent aux élus leur  légitimité, donc celle de leurs décisions même mauvaises comme celles  qui peuvent être prises à chaud, sans avoir été précédées d'un étude approfondie.

 Lien:

Religions, Politique et socialisme 

******

******

 Ce qui précède  est vrai dans toutes les entreprises, qu'elles soient publiques ou privées. Le patron d'un établissement éventuellement confronté à une grève  de son personnel doit la résoudre , mais la solution proposée  doit être compatible avec  la situation  économique de l'entreprise. Si elle  met  l'entreprise en déficit, le dépôt de bilan n'est pas loin et les licenciements suivront. Il en va de même pour les finances publiques (subventions). Tous ces paramètres interviennent directement ou indirectement dans un choix électoral, même au plan local. Lors des prochains scrutins chacun se prononcera  très certainement en fonction de sa vision personnelle des évènements et peut-être même des préjudices qu'il a pu subir.

Comme l'a écrit le "Télégramme de Brest " dans sa conclusion:

Le non, non , non a des limites......

Car derrière il y a la mondialisation et la concurrence entre salariés français et étrangers. Leur histoire sociale n'est pas la même. Nous avons la chance d'avoir eu 1789, La Commune, les canuts de Lyon 

On a presque envie d'ajouter:

Et pourquoi pas de Gaulle qui est considéré par 44% des français comme le plus grand des disparus, devant Napoléon et  Charlemagne .

D'autant plus que selon certaines appréciations de Gaulle n'était pas de droite mais pas davantage de gauche.

 Il était peut-être tout simplement  de France 

En créant l'ordre national du mérite destiné à récompenser des citoyens méritants (dont les élus comme les syndicalistes peuvent faire partie comme tout le monde ), le Général de Gaulle a fait  preuve d'une très grande clairvoyance:

économiser la légion d'honneur réservée aux  meilleurs serviteurs de l'état  dont ceux  parfois appelés à payer le prix du sang, sujet qu'il connaissait parfaitement bien et  mieux que personne. La croix du mérite n'est pas une décoration de seconde classe. Simplement elle concerne des catégories différentes de personnels comme ceux précédemment cités. Le respect de cette subtilité  conserverait à la légion d'honneur son plus grand prestige et éviterait certains affichages intempestifs et même grotesques d'amateurs de "décorite" qui déclenchent les sourires ironiques et méprisants, même chez leurs pairs  .   

*****

Anecdote authentique concernant un cas concret d'intervention syndicale dans une  entreprise:

Dans une entreprise publique employant du personnel mixte (civil et militaire, masculin et féminin), quelques employés civils sont syndiqués (le nom du syndicat ne sera pas publié). Un  délégué syndical fait savoir à la hiérarchie responsable que les mesures de  sécurité ne sont  pas respectées dans l'entreprise en l'absence de chaussures à bouts renforcés pour l'exécution de  certains travaux manuels. 

Les chaussures réglementaires sont rapidement mises en place

(Un à zéro diraient les sportifs. Le syndicalisme mène)

Ces chaussures conformes à la règlementation sont rapidement remisées au placard par le personnel concerné pour cause d'inconfort  et transpiration. La hiérarchie constatant  la carence,  impose le port des accessoires de protection dont l'absence lui a été reprochée.   Elle est responsable en cas d'accident ce qui justifie cette mesure. Le personnel  n'en tient pas compte, ce qui provoque des mises en demeure et des  sanctions notifiées par écrit et figurant dans les dossiers administratifs  des employés concernés .

(Un partout. Match nul diraient les sportifs)

S'estimant désavoué, le même délégué syndical intervient à nouveau pour demander la suppression des sanctions, imméritées selon lui. 

Autrement dit, après avoir constaté une carence dans les mesures de sécurité d'une entreprise, le syndicaliste revendique la mise en place des moyens  nécessaires pour y remédier.  Ce même syndicaliste  demande ensuite  le non respect de ces mêmes  mesures, au détriment de la responsabilité de  l'entreprise. 

Inconscience ou démagogie ?? 

Les sanctions n'ont pas été annulées car la sécurité est et doit rester une priorité, puisque l'entreprise est responsable en cas d'accident . Tant pis pour le syndicalisme.

(Deux à un diraient les sportifs. L'entreprise mène)

Intérêt général ou intérêt particulier ????? A chacun sa réponse !!!

****

Le rédacteur du présent article garantit l'authenticité  de l'anecdote ci-dessus qui relate un cas concret d'intervention syndicale dans une entreprise . Il a été à la fois témoin et acteur dans ce cas concret . 

*******

Et pour changer de sujet, dans un mois ce sera  Noël. Joyeuses fêtes à tous malgré la morosité ambiante et  le temps maussade.  Voilà de quoi réfléchir aux échéances qui se préparent  et qui auront lieu en mars 2011, juste après les souhaits traditionnels de fin d'année. Kenavo !!

*******

Spontus que c'est s'pas. Suite 11

Jeanne-Yvonne:

Alors Soaz, c'est fini le tour pour la Toussaint avec vous  alors ??

Soaz:

Voui. Fini pour une fois encore s'pas. On sait pas jamais quand ça s'arrête pasque avec les enfants y vont pas trop dans les cimetières s'pas. Qu'est ce que voulez-vous aussi avec la télé qu'ils z'ont ménant, y z'ont plus envie d'aller voir les tombes. Enfin cette année encore ils sont venus avec moi dire bonjour à tous les "Tadou Kozh" et "Mammou Gozh" qu'on a un peu  partout dans le Cap avec not' grand' famille forcément s'pas !!

Jeanne -Yvonne

Ousque vous êtes allés alors pour voir tout le monde ??

Soaz:

A Audierne qu'on a commencé comme d'habitude.  C'est triste de voir toutes  ces tombes abandonnées s'pas. Même celle de Guezno que y a une rue d'Audierne qui s'appelle comme ça. C'est aussi la tombe de celui qui a été maire à Audierne en premier: Dumanoir qu'on m'a dit que c'est

 Après à Cleden, Goulien et un peu partout quoi !! On avait des belles fleurs qu'elles avaient bien poussé dans le jardin avec ce qu'on avait mis  sur elles comme avant avec la recette de Mamm-Gozh

Jeanne -Yvonne :

Comme avant ?? Quoi alors ?? Avant on ramassait  les "restachous" des chevaux pour faire pousser mieux mais on trouve plus puisque y a plus de chevaux

Soaz:

C'est pas la peine que vous allez prendre vos vacances à Beuzec si vous avez pas vu les chevaux à "Gouel ar Brug" (fête des bruyères). Nous on va tous les ans avec nos seaux et on ramasse assez après la noce des chars à bancs pour mettre avec les fleurs

Jeanne -Yvonne

Gastou, j'aurais pas pensé. Je ferai aussi l'année prochaine pour mes fleurs

Soaz

Non non !!  Beuzec c'est pour moi autrement je vous dirai plus rien na !! Vous z'avez qu'à aller dans un clubb des chevaux et vous trouverez

Jeanne-Yvonne

Forcément. En payant bien-sûr. Enfin ...

Mais l'au't jour vous m'avez parlé pour le numéro sur vot' maison. Moi j'ai vu dans le journal que à Primelin y vont distribuer des numéros pour rien et avec des vis qui rouillent pas  et tout 

Soaz

C'est pas à Audierne qu'y vont faire comme ça !! Je vous ai dit pour Madame de la Mêêrie qu'est ce qu'elle m'a répondu. C'est pas permis quand même. A mon âge !! Bientôt y vont encore commencer avec leurs sapins sur tous les poteaux lectrics comme d'habitude pour Noël  sans doute. De quoi qu'on a l'air avec ça encore hein ??  Et en plus tout "foultré" (gaspillé) les sous avec eux sur des points ronds sensément que tout le monde passe dessus en plus !!

Jeanne-Yvonne

Vous z'avez toujours vot' numéro affiché sur la "billig" de Mamm Gozh alors ??

Soaz:

Non, la poile à frire pour les sardines que c'est. La "billig" c'est pour les crêpes. Et même l'aut' jour que un tourist il a pris ça en photo.

- Je peux mettre vot' maison sur un "ternet" qu'il me dit ??

- Gast voui que je lui fais. Même sur deux ternet si vous voulez s'pas. Comme ça on verra  la "billig-lostek" (la poêle à manche) de Mamm Gozh partout avec le numéro prop' tout peinturé en rouge avec un restachou de peinture que un marin il avait donné à mon gend' sur le quai  à Audierne s'pas . En plus ça fait la propagand pour les tourists donc c'est bien pour nous aussi  s'pas 

Jeanne-Yvonne 

Si c'est de la peinture pour les bateaux c'est de la bonne et elle tiendra longtemps. C'est pas comme la peinture de ménant qu'elle est vite "dislivée"  (décolorée) s'pas

Soaz:

Sûr qu'elle va tenir gast. Comme ça le "posteur" y trouve tout de suite s'pas. Enfin, on est connus mais des fois le posteur y change. Comme ça on est en règle  pour la maison et pour la bourette lectric aussi

Jeanne-Yvonne 

Et pour Beg ar Raz, vous avez su ?

Soaz:

Sensément d'après se qu'on m'a dit ça marche pas trop bien avec eux. A ce qu'il parait les gens trouvent cher pour laisser la voiture. Alors y vont à "Bae an Anaon" avec la voiture et après à pied par la côte quoi. Voui mais ça c'est bon pour les jeunes s'pas. Les vieux avec une canne ç'est pas bon ça . Enfin !!

Jeanne -Yvonne:

Ils disent aussi que que les chemins de la côte sont tout abîmés avec ceux qui marchent à pied

Soaz:

Pourtant avec les chaussures de ménant avec du caoutchouc partout ça devrait pas. C'est pas comme nous avec nos 'boutous koad" qu'ils avaient des clous dessous vous rappelez ??

Jeanne-Yvonne:

Voui !! La course pour savoir qui serait le premier devant la statue de "Intronn Varia Beg ar Raz". (Notre Dame des naufragés).  C'était le bon temps s'pas !!

Soaz:

Ah gast c'était bien voui !! Ménant on sait plus faire marche à pied même pour aller à l'école qu'il faut la voiture. C'est pas comme nous de "Quatre Vents" (un hameau d'Esquibien au nord de la commune) à Audierne tout à pied et "tizh-dei"  (en vitesse"  pour pas être en retard

Jeanne-Yvonne :

Qu'est-ce qu'on fera ?? C'est comme ça ménant. On est obligés de faire avec. Il faut bien. Autrement on passe pour des qui radotent à dire toujours pareil

Soaz :

 Des rats comment vous dites ??

Jeanne-Yvonne :

Non, pas des rats. Des radoteurs quoi qui répètent 50 fois pareil toujours la même chose. Mais vous n'avez pas parlé politique aujourd'hui . Fatiguée vous êtes ou quoi ??

Soaz:

Mon Gend' m'a dit qu'on n'avait pas droit avant que les z'élections soient mises en campagne; Autrement on peut être puni. Vous voyez pas qu'ils me prennent ma bourette lectric. Et moi, comment je fais alors hein avec la lessiveuse et tout hein ??

Jeanne-Yvonne:

Pourtant y avait Nadine de Cleden en photo aujourd'hui dans le Télégramme

Soaz:

Voui mais c'est pas trop politic la photo. Les auts' y z'ont qu'à faire "meumeustra"  (pareil). Mais je vais vous dire. Après le cimetière à Cleden on est allé voir la mairie neuve qu'ils ont fait là ousque c'était presbytère avant. Et ben c'est tout prop' avec eux et joli en plus. Comme le cimetière aussi. Quand on était allé pour mettre les fleurs, on avait vu un de la commune qui balayait partout même les vieilles tombes. A Gast que j'ai dit:  ici au moins y a des balais c'est pas comme à Audierne

Jeanne-Yvonne:

Vous avez raison. Il faudrait mettre des balais pour nettoyer un peu partout. Mais y aura encore la politic qu'on va pas laisser faire les ceusses qui trichent  alors qu'y sont

"mad evit netra" (pas de traduction)

à suivre....

******

Histoire  audiernaise. Suite. Editorial 11/2010.

Références: Télégramme de Brest en date du:

(1) - 22-10-2009: Afghanistan: une semaine avec les soldats bretons

(2) - 22-1-2010: Afghanistan. Au plus près des Marsouins

(3) - 12-2-2010: Gendarmes . Un avant-goût d'Afghanistan

(4)  - 21-9-10: Pontivy: L'Afghanistan s'invite au dîner

(5)  -13-10-10: Afghanistan: Un prêtre sur tous les fronts

(6) -19-10-10:  Titre: Daniel Duigou: Divine solitude  

*****

liens:

SPECIAL AFGHANISTAN

Audierne, Esquibien - Histoires audiernaises- Editorial 1/2009

*****

L'article désigné par le lien ci-dessus intitulé: "Histoires audiernaises-Editorial 1/2009"

  a été ici  publié le 1/1/2009. En raison de connaissances nouvelles acquises un peu par hasard, il paraît souhaitable d'apporter à cet article un complément d'information. Rappelons que le rédacteur  de cet article  a cité nominativement le Recteur Prigent qui officiait à la paroisse d'Audierne, et informé  pour ne pas dire dénoncé certains de ses comportements.  Ce Recteur obtus pratiquait sans discernement l'abus de pouvoir, attitude indigne  d'un responsable s'adressant par exemple  à une personne veuve,  désarmée et sans défense. Il ne craignait pas non plus de pratiquer l'exclusion paroissiale en condamnant , autre exemple, à la privation de sacrements ceux qui avaient commis la faute de lui déplaire ou de ne pas se soumettre à sa volonté. Un  curé sectaire  dans le plein  sens du terme !!

L'anecdote racontée dans cet article se situait en 1941, à la suite d'un accident mortel du travail sur le chantier de construction de la digue de Sainte Evette. Le Recteur Prigent  avait été nommé à Audierne en 1932  et succédait à l'Abbé Chapalain qui a fait l'objet d'un livre ici présenté qui s'intitule :

Un curé d'avant hier:

Lien:

Ma Bro Ar C'Hap Gwechall-Suite 13

et son règne dura jusqu'en 1941. Son remplaçant fut Monsieur Balbous dont la gentillesse, la bonhomie et la rondeur n'eurent aucun mal à remplacer le recteur  Prigent honni par une majorité de paroissiens pour son sens de l'autorité sans partage. "L'autorité c'est moi, point final !!!  Telle était sa devise !!

 La guerre scolaire se manifestait encore sournoisement à cette époque et le pouvoir paroissial pour ne pas dire clérical  n'était pas un vain mot . Or, à cette époque un certain Yves Lefebvre venait de publier un livre dont l'intrigue se situe en pays de Léon et qui s'intitule

 "La terre des Prêtres".

(Réédité  en 1980 aux Editions Le Signor)

Quasiment introuvable aujourd'hui,  j'ai cependant pu accéder à ce texte grâce à des amis que je ne citerai pas, et qui  ont  bien voulu mettre un exemplaire à ma disposition. Je les en remercie. Ils se reconnaîtront.  Je les en remercie d'autant plus que l'Abbé Prigent n'était pas un inconnu pour cette famille qui a également été victime de ce recteur dont le sectarisme pourrait s'appeler méchanceté . J'ai déjà eu l'occasion d'exprimer un profond mépris à l'égard de ce curé despotique, par ailleurs nuisible à son camp, à son Eglise et à sa religion. Il appartenait à la race  de ceux qui font tout pour fabriquer des anticléricaux, ce que je ne suis pas, tout en étant laïque et non laïciste comme cela a déjà été dit . Monsieur Prigent était un digne héritier des disciples de l'Inquisition, un de ceux qui encore aujourd'hui seraient volontaires pour allumer le feu du bûcher de Jeanne d'Arc .

Parlons de  "la terre des prêtres". L'ouvrage  paru en 1924 a  défrayé la chronique dès sa parution. Il a cependant fait l'objet d'une diffusion normale bientôt suivie de représentations théatrales en 1932, 1933, et 1934. 

Je ne raconterai pas en détail le contenu du livre qui a fait l'objet d'une décision de justice suite à la plainte déposée par plusieurs membres du clergé. Voici ce que l'historien local Serge Duigou a écrit au sujet d'une de ces représentations théâtrales prévue et réalisée à Audierne le 26 novembre 1933 ...   

"L'abbé Prigent, le recteur de la paroisse  déchire  les affiches et le fait savoir."J'ai déchiré ces affiches parce que cette pièce  est une injure au clergé et qu'elle est de nature à semer la discorde et la haine au moment  même où la France a besoin de l'union de tous ses enfants en face d'une Allemagne qui s'apprête à nous accabler d'une nouvelle guerre. La représentation a lieu. Un fiasco titre "le progrès du Finistère", le journal officieux de l'évêché , dont le bouillant directeur est le vindicatif et talentueux abbé Cornou.......

Les catholiques venus d'Audierne, de Poulgoazec, de Cleden, Beuzec et Pont-croix ont chanté......

******

Alors Audierne. La représentation théâtrale  devait avoir lieu dans une salle de projection située sur le versant du  coteau du Roz, entre l'école Pierre Le Lec et l'ancienne gendarmerie. Cette salle appartenait à une audiernaise qui la louait à un couple d'exploitants également audiernais et  très connus à l'époque. Les noms ne seront pas cités par respect pour des personnes aujourd'hui disparues mais que les Anciens identifieront sans difficulté. Dans la fureur de sa vindicte, Monsieur Prigent annonça en chaire, à l'église paroissiale que:

"Les époux X....ainsi que leurs enfants n'auraient plus accès aux sacrements de l'Eglise..."

Cette phrase a été écrite à la main sur l'exemplaire mis à ma disposition et qui a été annoté par un membre de la famille concernée. En conséquence Il n'y a pas lieu de la mettre en doute. C'est un témoignage et je le reproduis textuellement .

Des enfants étaient donc privés de sacrements en raison d'une prétendue faute de leurs parents par ce recteur d'une autre époque, qui n'était qu'un nuisible pour son Eglise.

******

Pour autant, il ne s'agit pas de "mettre tout le monde dans le même sac". Les recteurs ignobles ont existé. Monsieur Prigent n'en est qu'un exemple. Fort heureusement leur imbécilité est corrigée par le comportement de  curés courageux et  cela existe aussi. Dans son édition en date du 13-10-2010 (dernière page) "le Télégramme de Brest"  vient de consacrer une page entière à un aumônier militaire oeuvrant en Afghanistan. Il a été ordonné prêtre en 1994 après avoir tout quitté y compris sa copine. Voilà très certainement un curé "dans le coup". Et il n'est pas seul. Le rédacteur du présent article peut témoigner de ce qu'il a vu, à savoir que au cours de l'hiver 1961-1962, les aumôniers militaires, tant Catholiques que Protestants servant en Algérie n'hésitaient pas à circuler seuls et sans arme, dans  le massif des Aurès pourtant réputé comme étant la zone la plus dangereuse de tout le territoire algérien. Disposant d'un simple véhicule civil comme moyen de locomotion, ils refusaient toutes les escortes qui leur étaient proposées et rejoignaient les postes les plus isolés pour y célébrer ici une messe ou là un office. Chapeau  à ces curés courageux, qui nous permettent d'oublier les obtus avides de pouvoir, prônant la charité qu'ils se gardaient bien de mettre en pratique.

La triste affaire des moines de Thibehirine assassinés en 1996 dans l'Atlas algérien,  qui vient de faire l'objet du film "Des Hommes  et des Dieux" mérite également le plus grand respect. Le film a obtenu le grand prix du jury à Cannes en mai 2010 ainsi que le prix du jury oecuménique . Les Pères blancs de la communauté concernée, dont la maison mère se situe à  Notre Dame d'Aiguebelle dans le département de la Drôme et son annexe à Notre Dame des Neiges dans la Haute Loire, sont allés au bout de leurs convictions, jusqu'au sacrifice.

******

Le Cap-Sizun a bien connu cette domination du clergé qui régnait sur toute la population. N'oublions pas que le premier maire de Cleden fut le Recteur dont personne n'a jamais su s'il était prêtre réfractaire ou constitutionnel. Tout était bon pour accéder au pouvoir.  Actuellement, le sectarisme religieux et le sectarisme politique ont un point commun: l'imbécilité  qui fait perdre à ses adeptes le sens de l'intérêt général.

La situation est ce qu'elle est aujourd'hui. Mais ceci explique cela. Personne ne peut prédire l'avenir ni dire ce que seront demain par exemple nos pardons. Faute de clergé ces évènements pourtant si chers aux Capistes pourraient bien disparaître sans être remplacés. Nos chapelles deviendraient alors de simples témoignages d'une époque révolue ce que personne ne souhaite.

  L'avenir sera ce que nous en ferons, ce que nous laisserons à nos enfants et pas uniquement dans le domaine des religions. Pour autant certaines manifestations dans les chapelles et les églises doivent être envisagées avec beaucoup de circonspection. N'oublions pas la profanation de la chapelle Saint Pierre de Mahalon tout comme la photo de Ben Laden à l'église Saint Raymond d'Audierne en 2009. A l'heure où les menaces terroristes pèsent sur la  France, à l'heure où les soldats français et les gendarmes ( originaires de Bretagne) sautent sur des mines en Afghanistan, (50 soldats français tués depuis 2001- 3 gendarmes blessés par mine le 9 août 2010),  il semble inconvenant d'accepter ici, chez nous de tels débordements . Gageons que le silence de certains  responsables locaux et leur manque d'initiative en ces regrettables circonstances ne seront pas oubliés dans les temps à venir par les croyants et pratiquants bien-sûr mais aussi et plus simplement par les électeurs capistes.  Ces électeurs  n'oublieront pas qu'il s'agit en fait  d'outrages à leur patrimoine et de manque de respect  à leur histoire,  à leurs Anciens et  même à leurs (nos) soldats qui sont parfois appelés à payer le prix de leur engagement au service de leur pays et de la collectivité nationale. Ceci mérite mieux qu'une indiférence silencieuse. J'ai déjà écrit que personnellement j'aurais fait fermer l'église Saint Raymond d'Audierne  lors d'une certaine exposition qui n'était pas à sa place dans un édifice religieux. Seuls les membres du clergé ont réagi à cette occasion, donnant par là même une leçon d'exercice de la responsabilité  à certains qui n'ont été que des figurants en cette circonstance. Je suis certain que les Capistes  s'en souviendront et exprimeront leur réprobation, sans trop tarder.

En conclusion, on peut citer encore l'article cité en référence 6: Divine solitude qui se termine comme suit:

"je critique l'Eglise en tant qu'institution. Au Vatican, on continue comme si on était au XIXème siècle. Son discours est conservateur.....Car comme toute institution l'Eglise a peur de perdre son pouvoir ....."

Laissons au rédacteur du Télégramme de Brest et à celui qui a inspiré cet article, la responsabilité de leur appréciation que chacun sera libre de partager ou non.   

******

******

*******